Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
avoyer — [ avwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • XXe; a. fr. aveier, avoier « mettre sur la voie »; de 1. a et voie ♦ Techn. Donner de la voie à (une scie). Affûter et avoyer la lame d une égoïne. ● avoyer verbe transitif (de voie) Donner de la voie à une … Encyclopédie Universelle
Avoyer — A*voy er, n. [F.] A chief magistrate of a free imperial city or canton of Switzerland. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avoyer — (spr. Avoich), in einigen Städten des Cantons Bern Titel der höchsten Obrigkeit, so v.w. Stadtschultheiß … Pierer's Universal-Lexikon
Avoyer — (franz., spr. awūajē), früher der Stadtschultheiß in Städten der französischen Schweiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avoyer — (awoye), in der französ. Schweiz Stadtschultheiß … Herders Conversations-Lexikon
avoyer — /a vwa yāˈ/ (French) noun Formerly, the chief magistrate in some Swiss cantons … Useful english dictionary
Avoyer — Un avoyer (appelé en allemand Schultheiß) est un fonctionnaire du Moyen Âge représentant un seigneur et chargé, en son nom, d appliquer la haute ou la basse justice[1]. En Suisse Dans la confédération des XIII cantons, la charge d avoyer est… … Wikipédia en Français
AVOYER — s. m. Titre du premier magistrat, dans quelques cantons suisses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVOYER — n. m. Titre du premier magistrat, dans quelques cantons suisses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avoyer — (a vo ié) s. m. Titre du premier magistrat dans quelques cantons suisses. ÉTYMOLOGIE Forme équivalente à avoué, avocat, et provenant d un mot bas latin, qui a ou n a pas existé, tel que advocatarius, où s est produit le même changement que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
